（宋）张　耒

夏日①

（宋）张 耒

长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成②。

蝶衣晒粉花枝舞③，蛛网添丝屋角晴。

落落疏帘邀月影④，嘈嘈虚枕纳溪声⑤。

久判两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生⑥。

【注释】

①此诗为作者《夏日三首》中的第一首。②檐牙：屋檐边沿下垂如牙障护屋檐的瓦。这里指檐下。③蝶衣：形容美如彩衣的蝴蝶翅膀。④落落：稀疏的样子。⑤嘈嘈：声音嘈杂的样子。这里形容流水声。虚枕：中间空心的枕头，夏天所用。⑥直欲：就想。

【释义】

漫长的夏天，江村中日丽风清气象新；屋檐下的燕窝中，小燕子的羽翼已经长成。在花枝间飞舞的蝴蝶，不时张翅而栖，好像在展示如粉色的彩衣般的翅膀；晴光下的屋角上，为把蛛网织成，蜘蛛来去添新丝。到了夜晚，疏朗的窗帘邀请月光进室照人；睡在枕头上，还不断听到嘈杂的溪水流动声。我久已斑白的两鬓，如同霜雪染成，真想就在这美好的江村中，捕鱼打柴度过余生。