妙趣横生“新单位”

又名: 新新单位

作者: 文/[日]世界单位认定协会

图/[日]五月女桂子

译者: 罗兴邦

出版社: 陕西师范大学出版社

新单位·新生活

我们表现长度时，会用“m(米)”表示；表示重量时会使用“g（克）”。这种单位存在于我们的日常生活之中，但实际上约100年以前，东方人表示长度其实是用“丈”或“尺”，重量用“斤”来计算。

但到了18世纪，世界上开始频繁的国际贸易与文化交流。有人开始注意到因为国与国单位不同，造成沟通或贸易不便的情形。“因为很不方便，所以我们要想出新的单位名称，以利所有人来使用！”这时间刚好就在法国大革命后，距今约200年以前。

法国提倡的世界单位“米”和“克”，从那时起大约花了100年的时间在世界中渗透

日本世界单位认定协会存在的目的是“继续研究能够推广至世界各国的新单位”。并希望它们完全地渗透到生活之中。

Tips：

日本世界单位认定协会

为日本卫星电视频道BS富士的当红综艺节目「宝岛的地图」创造出来的协会，该协会历时数年，寻找日本人日常生活当中的各个片段，以感受的程度与类别区分，提供我们更多更切合实际的单位词。

幸运指数

[Une Chance]

结账时前面排了许多人，

突然有个店员对你说“这里可以结哦”，

是幸运指数的最小单位。

=1Rg

单位认定审核过程

《宝岛的地图》这个日本综艺节目中，曾做过某个测试，他们找来了自己认为幸运及不幸的人，举行抽签。测试结果证明，两种人抽到大奖的几率是一样的，只不过幸运的人是能将不幸的种种忘掉的乐观主义者，不幸的人则是对不幸的种种十分在意的悲观主义者，也就是说两者的差异只在于心境。而我们所说的“幸运”，是一种难以看见实体的东西，更需以单位来加以界定。

译注：结账→收款机Register=Rg

STNK世界单位认定协会

身旁传来淡淡的洗发精香味的幸运指数

这是发生在日常生活中的小幸运，特别是当你身处一辆缺氧的通勤电车里。你随意找了个空位坐下，电车行驶一会儿，上来了一位年轻女学生，明明车厢还很空，她却选择坐在你旁边。但不要以为这样就称得上幸运，所谓的幸运，是她靠着你的肩膀打起瞌睡来。在这零距离的接触中，带有恋爱芳芬的香气扑鼻而来，若能充分达到嗅觉的享受才是真正的幸运。

自家庭院突然涌出温泉的幸运指数

就算不是一次卖断获取巨额现金，光是想象收温泉入场费就能收到手软的景象，一定会觉得比中乐透还要爽。又譬如说在自家庭院里挖到油田、金条、宝石等财宝，再或者挖到埃及金字塔之类的四大古文明遗迹，对人生而言都是有十足的冲击性。不过真正能够带给你真实感的还是只有温泉吧。因此先从庭院的除草开始着手。

飞机失事却能奇迹生还的幸运指数

幸运与不幸真的只有一线之隔，飞机坠落却还能奇迹生还，这种幸运远超过一夫多妻，幸运指数上飙到1.7MRg。能与这种意外事故生存下来的幸运程度相比的，大概只有遇上自然灾害而能幸存的奇迹吧。为了应对紧急的危难，平日就该作好充分准备，像是备好紧急口粮或是急救箱。此外，每晚睡觉前都要先准备好明天穿的衣服并放在枕头边，或许可能在紧急危难时保住小命。

英雄指数

[Le heros]

发生紧急事件，有人问道：“有医生吗？”

回答“我就是。”的帅气是英雄指数的最小单位。

=1Hi

单位认定审核过程

在千钧一发之际能适时伸出援手的就是英雄的典型。因此我们将医生登场看做是英雄指数的最小单位。至于是否真的合适，还有讨论的空间。毕竟当有人问道“有医生吗？”，能立刻回答“我就是”的，乍听之下确实很英雄，但也有可能那只是“反应敏捷”的医生。真正英雄的作风应当是不表露身份便立刻为患者诊疗，或是说：“虽然我非内科医生，但是能否帮得上忙？”这种不做作又酷的行为才称得上是英雄吧。

译注：日文中的“我是”发音为Hai，Hi由此转变而来

STNK世界单位认定协会

吹口哨的英雄指数

一名成熟男子，背后洒着余晖，口中哼着口哨，空气中飘荡着哀愁的气息，这些素材便能造就一位英雄。反观那些在电视节目里，和着钢琴旋律，以口哨吹出电影主题曲的偶像团体，是绝对配不上“英雄”二字的。尤其是一边吹还一边摆动身体，实在是不像话。所谓的英雄是要在黄昏时分，独自走在河畔，吹着口哨，浑身散发着英雄的气质。

消灭蟑螂的英雄指数

消灭蟑螂的行为应该是日常生活中最普遍的英雄行为。但是比起用拖鞋打到爆浆，还是直接用卫生纸包住捏死比较符合英雄风范。譬如说餐厅老板在替客人点餐时，发现一只在墙壁上爬行的中型“小强”，此时他必须在女客人发现之前，当机立断，徒手把“小强”给解决掉，以防止任何的骚动。虽说用杀虫剂喷杀就可以不需碰触即可解决，但还是没有卫生纸来得好。

婚礼中强行夺走新娘的英雄指数

这根本就是电影里才会出现的画面，人生正因为有这种戏剧性的转折，才如此多彩。抢人的英雄指数有7807Hi，但被抢的新郎，不但称不上英雄，还-7807Hi。典礼如果在教堂举行，想必情节一定很浪漫。但是因为要在上帝面前抢人，心里难免有些障碍，而且事前若没在场外备好轿车，拉着新娘跑到车站去的话，更是会被记恨一辈子。岳父岳母的怨恨应该也达到极点，还会被女方亲戚当成八卦谈论。不过最惨的莫过于在抢人的当时被拒绝，-8432Hi。

魅力指数

[ Grande popularité]

被女孩子搭讪问路是男人魅力指数的最小单位。

=1Whr

单位认定审核过程

人的一切行为不会是无意识的。譬如大街上同时走过来一名美女及恐龙一只，路旁发传单、面巾纸的人一定会发给美女。对发传单的人来说，是不自觉的行为，但实际上他的心里在瞬间已经作好选择。在路上被女生问路也是同样的道理。因此我们将魅力指数单位定为“Whr”，但是这个单位只能套用在男性身上。想吸引女孩子，“帅”当然也很重要，但是体贴、外表清爽、老实等第一印象也是吸引女孩子的重要因素。

译注：哪里＝Where

STNK世界单位认定协会

电梯内女生主动问“请问你到几楼？”的魅力指数

这与女孩子向你问路的情形类似，属于日常生活中的一部分。只是由于发生在狭小的密闭空间，指数略高。但是她也许只是像电梯小姐一样为你服务而已，所以请别太得寸进尺借机问电话。顶多是出电梯时，报以一个清爽的微笑。

女子高中的年轻男教师的魅力指数

女子高中的年轻男老师是魅力指数中最贼的例子。一副假道学的样子，被女学生当成亲切的大哥哥看待、围绕，甚至以亲昵的绰号称呼，真是大享齐人之福。可是人还是躲不掉时间的流逝，一辈子享受单身生活、不存钱逃避婚姻的梦是不切实际的。太过于沉迷这种环境，只会耽误自己的未来。请多加留意。

女孩子在你家门口等待的魅力指数

若你回到家门，发现一位独自站在门口，见你身影便魂飞魄散的女孩，就表示你拥有2200Whr的魅力！当然等待的也可能是三五成群的小团体，此时你不能只与一人交谈，不然会引起他人吃醋。她们也许会做出跟踪狂的举动，打扮的不起眼，躲在电线杆偷窥……这基本上已构成犯罪，不妨去寻求警察保护吧。这2200Whr的魅力，真是让人又爱又恨。