杨　晔

做实习，不是为了钱，也不是为了环境多好，为的是多增加自己的经验和视野

被采访人：夏明亮，毕业于加拿大的麦基尔大学工商管理专业，现在就职于位于多伦多的道明银行（TD Canada Trust）， 在大学过程中，夏勇亮是最热衷于寻找和参与实习的中国学生，从事的实习工作达到4份之多，他本人认为，大学的实习经历和毕业求职有着极其密切的联系。本次访谈，是他对自己在大学实习经历的一个总结和回顾。

杨晔（以下简称杨）：小夏，再次见到你我非常高兴。你从麦基尔大学的学生成长为一名合格的银行工作人员，我首先对你表示祝贺。在大学的时候，很多中国同学都称呼你为“实习专家”，这次能和“实习专家”坐在一起谈谈实习的问题，我感到很兴奋。

夏：杨老师，不敢当。在大学中我做的实习工作确实比较多，与一般中国同学相比，我对实际工作的兴趣远远大于书本。事实上，我高中的时候，就在我爸爸的公司里面打工了。因为家庭的影响，我认为只有多接触社会，才能更好地获得必要的知识和技能。这个想法自我来加拿大之后更加坚定，因为我发现很多加拿大当地人其实学历并不是很高，但是在职场上摸爬滚打多年后获得了很高的管理职位。在北美这边，学历并不是一个绝对的求职因素。毕竟这边获得大学教育比中国容易得多。雇主最关心的是求职的人有没有实际的工作经验和可培养性，他们对书呆子是非常不喜欢的。

杨：那你在进入麦基尔大学之后是怎么寻找实习机会的呢？

夏：加拿大学生找实习工作是比较难的，这和当地人口少，市场小有关。对于国际学生，难度系数就更大了。虽然我进入了麦基尔大学，在学习水平上有些优势，但是面对找实习工作，就觉得自己的经验和水平差得太多了。于是，我首先找到学校的职业帮助中心，参加他们举办的实习培训。中心的老师向我具体介绍了麦基尔大学校内的学生实习工作数据库，并大力推荐了一系列重要的大学生求职网站。同时，他们又仔细地告诉我写求职信和简历的方式和方法，以及在面试中需要注意的种种问题和对策。这使我发现，寻找并且得到一份实习工作，绝对不是一个唾手可得的事情，需要大量的自我包装，自我努力，才有可能获得成功。

杨：那经过培训，你找实习工作是不是变得容易些了？

夏：确实。我发现我对实习工作的盲目性降低了，能够针对每份工作的要求来发掘我自身的长处，并且结合着工作的性质来对自己进行展示。例如我申请一份会计助理的实习工作，我会把我在我父亲那边帮会计记账的简单经历描述得比较专业，让雇主能对我的能力感兴趣。再如，我申请一份市场营销的工作，我就会把我在我父亲公司里面帮助他做一些销售分析的内容再加以包装，使得我有比较多的市场方面的工作经历。这些其实并不是在作假，而是通过专业的展示将自身的背景和工作的要求相一致，提高自己获得面试和最终找到实习的成功概率。我从大一的11月开始，几乎每发一个简历，都有一个反馈，而且面试做得一次比一次好，很快我就在一个市场策划公司找到了一份没有报酬的为期两个月的实习工作。

杨：没有报酬你为什么要做这份工作呢？

夏：千万不要这么想。工作经验的获得要比金钱重要得多。我是国际学生，很年轻，又没有当地的经验，而且还受签证的制约，能得到这份实习工作，我觉得来之不易。事实上，这份工作给了我一个很好的起点，因为这个公司当时是为新加坡的加拿大公司设计和执行市场战略，上班时间需要和亚洲一致，都是在晚上工作，我的工作时间是晚上9点到凌晨3点，这不太影响我正常的学习，同时，这种和当地人一起合作，为亚洲市场服务的工作一方面锻炼了我的文化适应力，一方面也利用了我对亚洲比较熟悉的特点。两个月下来，我感觉我的语言能力，合作能力都提升得很快，自身非常获益。

杨：听你的同学说，在这次工作结束之后你的实习经历就开始“一发不可收拾”了？

夏：是这样。做完这份工作之后，我的上司和老板都觉得我很不错，认真、肯干、值得培养。因为他们暂时没有亚洲的项目，所以就把我推荐给另外一个市场营销公司。在这种情况下，我调整了一下选课，把下学期的课集中在一周三天上完，剩下的时间都在公司里面上班。这份工作，从2月开始，持续到了8月，我这6个月的时间，可以说是学到了课堂中根本不可能涉及的内容。例如，进行实际案例的数据分析，做真实的市场调查，和有经验的人讨论甚至争论计划和策略，我这段时间个人能力提高非常快，头脑也变得复杂起来，感觉比有些大四毕业生还成熟。

杨：你在这家公司做得很好，为什么到你大学第二年的时候不做了？

夏：我在做实习的过程中，发现人生经历是一个宝贵财富。做市场的，不是只懂市场就可以了，他必须要了解推广的产品和服务，才能把市场营销做好。我很年轻，希望在大学期间能涉及多个行业，这样能够开阔自己的视野。这个想法，使我在大二的时候通过同学的关系，去了他家族开设的一家小型机械公司，在工厂中来做物流方面的实习工作。因为我们的工商管理中有生产和物流这个专业，我觉得去工厂里面做类似的工作，是一件很有意思的事情，毕竟我在毕业之后一辈子可能不会在工厂中工作了。实习可能是我唯一的一个能了解制造行业的机会。在这份长达一年的实习工作中，我从工人干起，包括当地人不喜欢做的“黑手指工作”（特指操作修理机器的很容易招油污的工作），到协助物流主管工作，一点一点地了解机械厂的生产和经营，这使我对生产型企业有了很实际的认识和了解。同时也帮助我和我同学完成了运作管理课要求的实地考察和论文写作，一举多得。

杨：你大三的实习地点又变到银行了？

夏：对，原因很简单。我是国际学生，必须要最后获得工作签证才能留在加拿大工作。一般只有大公司才有能力出工作签证，我必须要进入有实力的公司才可以。从我的专业来分析，显然进入大银行是一个很好的选择。所以，我在大三就开始着手进行银行实习的申请和准备工作。因为我在市场策划和机械方面都工作过，我的定量能力是没得说的，作为一个中国人，我过去的实习经历对银行的人来说都非常有意思。在面试的时候，当我把这些经历和银行的人力资源经理说的时候，她都认为不可思议，不敢相信一个本科学生能够在这几年做这么多事情。而且，我在实习过程中，和当地人打交道多了，很了解他们喜欢听什么。在介绍自己和回答问题的时候，把面试官逗得哈哈直笑，说我是一个很少见的性格这么好的学生。进入道明银行实习，根本就没花什么力气。我感觉，如果你的实习经历多了，你对大学知识的领会，在实际中运用理解和待人接物的方式方法，和那些只啃书本的学生差异是很大的。行业可以不一样，但是所需要的人才的特点是相通的。通过大三暑假在道明银行实习，我也很成功地在毕业后获得了永久录用。

杨：小夏，你的实习经历确实是非常独特的，你也非常棒。在我们访谈的最后，您能给我们中国广大读者一些建议吗？

夏：好的。首先，我觉得大家来到北美上学，不要老憋在学校里面。学好知识很重要，但是必要的职业技能和理解绝对是不可或缺的。在大学四年里面，一定要找至少一份实习工作来拓展自己的经验和知识面。只靠学习成绩就想找到一份好工作，现在是越来越不容易了。其次，不要挑剔实习工作的性质和待遇。做实习，不是为了钱，也不是为了环境多好，为的是多增加自己的经验和视野，只要这份工作和自己学习的专业相关，就值得去做。最后，如果大家在大学里面有精力，最好能涉足一些你未来没有机会去做的工作。例如你是学会计的，可以去做做市场营销，你是学工程的，可以做一做图书馆馆员等等，这种多元化经历可以让你从不同角度来看问题，从而变得更加全面和成熟。这对自己未来的个人发展，百利而无一害。

杨：谢谢你，小夏。你说的非常中肯，谢谢你接受采访，并预祝你在工作中取得更大的成绩。

夏：谢谢您，杨老师。我的个人经历希望对来加拿大和美国的留学生在北美发展起到一个学习和借鉴的作用。