陈旭红

【原诗】

早春呈水部张十八员外

韩 愈

天街小雨润如酥，

草色遥看近却无。

最是一年春好处，

绝胜烟柳满皇都。

【作者简介】

韩愈（768~824）唐代文学家、哲学家。字退之。河南河阳（今河南孟县）人。郡望昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。3岁丧父，由兄嫂抚养成人。德宗贞元八年（792）登进士第，任节度推官，其后任监察御史、阳山令等职。韩愈在政治上力主加强统一，反对藩镇割据；思想上尊儒排佛，以孔孟道统的继承者自居。他反对六朝以来的形式主义的骈偶文风，大力提倡古文，和柳宗元共同领导了中唐古文运动。韩愈是唐代著名散文家。

【翻译】

长安街上细小的春雨润滑如酥。初春的草芽远远望去一片蒙蒙眬眬的青春之色，可走近看却看不出草的颜色了。

早春正是一年春光的大好时节，大大胜过满城杨柳堆烟的暮春。

【赏析】

这首诗是作者写给水部员外张籍的。是一首借景抒情七言绝句，诗歌借小雨、草色来赞美早春的美景，这首咏春之诗，意境优美，表达新巧，有着如下几个特点。

1.特征鲜明。

诗歌抓住早春春雨“润如酥”的特点，突出了早春小雨的细滑润泽的特征，形象生动，清新自然。“草色遥看近却无”写出了早春依稀的绿色，近看却无，说明草色稀少，但却有几分绿意，给人一种蒙眬迷离之感，诗歌借助外在的简单的景物，却很巧妙地勾勒出早春独有的特点，细微之处见精神，喜悦之情自然流露。

2.巧妙对比。

诗歌巧借对比来表达早春与众不同的气息，如依稀草色与满城烟柳，遥看似绿与近看却无。前者早与晚，满与稀，两相对比，早春蒙眬气息与杨柳堆烟的晚春对比鲜明，更突出了早春的美妙与轻淡，弥足珍贵，而遥看近却无，以无衬有，点明了早春“早”的气息，正是近与远，有与无的对比，绿意在不经意间轻轻地荡漾，令人欣喜。

3.语言朴实。

诗歌没有华丽的辞藻，也没有过多的修饰，除了借用了对比与比喻的手法，表达上自然，平和，尤其其中的“最”“绝胜”的运用，那种对早春之景的喜爱之情跃然纸上，语言上类似于口语，读来亲切自然，也突出了韩愈所追求的平淡自然之风。

这首诗歌咏早春，抓住了早春具有特征性的景物，营造出一种清新自然淡雅的风格，让人留恋，让人陶醉，给人以很高的艺术的享受。