名　名

送元二使安西^①

渭城^②朝雨浥^③轻尘，

客舍青青柳色新^④。

劝君更^⑤尽一杯酒，

西出阳关^⑥无故人^⑦。

[注释]

①元二：诗人的朋友。使：出使。安西：今新疆维吾尔自治区库车境内。

②渭城：地名，即秦都咸阳，汉时改名渭城，在今陕西省咸阳东北。

③池：沾湿。

④客舍：饯别的旅舍。柳色新：指柳叶被雨水冲洗过以后，更加青翠。

⑤更：再。

⑥阳关：关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，因在玉门关之南而得名。

⑦故人：老朋友。

[赏析]

元二是诗人的朋友，他奉命出使安西，诗人写了这首诗送他。这首诗当时就在社会上广为流行，并被谱上曲子到处传唱，称为《阳关三叠》。因开头两字是“渭城”，所以又叫《渭城曲》。本诗开头两句描写送别的环境和景物：晨雨打湿了地面上的轻尘，客舍的柳树被雨水冲洗过以后，更加青翠，犹如一幅淡水墨画，意境优美。后两句仿佛随口道来：再喝一杯吧，出了阳关就没什么老朋友了。正是这感情自然流露的朴实语言，打动了一代又一代的读者。

(名名)

笑蓉楼^①送辛渐^②

[唐]王昌龄

寒雨连江^③夜入吴^④，

平明^⑤送客楚山^⑥孤。

洛阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶^⑦。

[注释]

①芙蓉楼：在今江苏镇江西北。

②辛渐：人名，诗人的朋友。

③连江：雨水与江面连成一片，形容丽很大。

④吴：这里指江苏省镇江一带。

⑤平明：天刚刚亮的时候。

⑥楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，故吴、楚可以通称。

⑦一片冰心在玉壶：这里引用了南朝宋诗人鲍照的诗句：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”比喻为人高尚正直，心地洁白，不容污垢。

[赏析]

这首诗作于王昌龄任江宁丞时，大约在开元二十九年(741)以后。他的朋友辛渐要去洛阳，他到江边饯行。王昌龄此时的处境并不顺利，此前曾两次被贬官。但他并没有屈从，在这首诗中表现了自己坚持高贵洁白品德的决心。诗的前两句写雨中送别的情景：满江的寒雨在夜间悄悄地降临，早晨送别友人，心中孤独，甚至觉得连山也孤孤单单的。诗人拜托朋友告慰远方洛阳的亲友：洛阳的亲友如果问起我，就说我的心像玉壶中的冰一样洁白无瑕不沾染污垢。