APP下载

第一次听到《联合国歌》

2006-11-21陈一萍

世纪 2006年2期
关键词:填词曲调新世界

陈一萍

抗战胜利后,许多从沦陷区内迁的学校都搬回原址。1946年我还在陕西武功读高一,当然很想尽快回家乡武汉,只是苦于没有路费。恰在这时,远在成都华西坝就读于中央大学的小姨正准备随校回南京,是从川陕公路到陕西转陇海路到武汉再乘船回南京,正好路过武功。于是,我便随中央大学复员的这趟列车踏上了回乡之路。车上全是朝气蓬勃的大学生,又是满怀胜利的喜悦,一路欢声笑语,歌声不断。其中两位学生还用英文唱着似进行曲式的歌曲。这就是我第一次知道联合国有国歌,也是第一次听到它。60年后的今天,又使我想起了这首代表世界人民心声的朝气蓬勃的《联合国歌》。

联合国这个国际性组织是1945年10月24日成立的,总部设在美国纽约,它与世界各国一样,也有自己的国歌。但很少有人知道,也少有人唱它。

《联合国歌》的歌词是美国著名诗人罗梅于1945年创作的,曲调则是根据前苏联优秀作曲家肖斯塔柯维奇为前苏联电影《迎展计划》所谱的主题歌《迎接》重新填词而成的。

《迎接》这首歌是苏联第一部有声电影的插曲,创作于1932年。这是一部反映工人生活的故事片,作曲家为了写好这首歌,曾五易其稿。歌曲的曲调作为主旋律贯穿了整个影片,音乐充满了青春气息,给人以清新、灿烂的感觉,表达了青年人生机勃勃、意气风发的情绪,塑造了工人群体形象。

在第二次世界大战期间,这首歌不仅是苏联游击队员最喜爱的歌,而且也成了法国抵抗运动战士的队歌。1946年6月,当这首重新填词的歌曲被定为《联合国歌》时,将原来2/2节拍的小快板,改成了4/4拍的进行曲速度,它的节拍和内容更适合于《联合国歌》的需要了。

《迎接》原词作者高尔尼洛夫是位青年诗人,只活了31岁。他出过几本诗集,最出名的就是这首《迎接》。美国诗人罗梅用《迎接》的曲调,按照《联合国宪章》的精神重新填词,作成《联合国歌》。全部歌词是:

太阳与星辰罗列天空,大地涌起雄壮歌声。人类同唱崇高希望,赞美新世界的诞生,奋起解除我国家束缚,在黑暗势力压迫下人民怒吼,声发如雷鸣。光阴如水流般无情,太阳必然迎着清晨,江河自然流入海洋。人类新世纪已经来临,我子孙多自由光荣,联合国团结向前,义旗招展。为胜利和自由新世界,携手并肩。为胜利和自由新世界,携手并肩。

猜你喜欢

填词曲调新世界
心情如曲调般平衡缤纷
神话新世界
撞色雅痞,撞色乐章
Section B
“P”出个新世界
Step 4
Let it goChris
数字猎人
填词游戏