文／格尔哈德·帕普克

我谨代表本书全体作者向所有阅读这本《知识、自由与秩序——哈耶克思想论集》的中国读者致以最亲切的问候。我们非常高兴看到本书的中文译本和德文版能同时出版，甚至早于英文版。

从这里或许可以体现出我们对广大中国读者的重视。中国是一个处于历史性大发展的国家，其内部蕴藏着无限潜力，随着潜力的日益发挥，中国必将在未来的世界经济中起到举足轻重的作用。因此，将这位影响已远远超出经济学本身狭窄领域的诺贝尔奖获得者的作品介绍给中国，以使更多的读者有机会研究、探讨他的跨世纪著作。我们相信，无论赞同其中的观点或持反对意见，都将对广大的中国社会科学研究同仁和其他爱好者带来不小收获。

我们已经迈入全球化的时代，对每一个希望本国加入全球化进程、并参与现代社会发展的人而言，其实都应该了解哈耶克，研究哈耶克。全球化要求实行和平自由的交换以及竞争的市场经济，这必将进一步推动创新，让更多的人实现富裕。

我们这本论文集也为中国读者了解德国和欧洲当今的改革现状与力度打开了一个窗口。从中我们可以清楚看到，中国和欧洲的发展道路有着极大差别。但即便如此，阅读哈耶克这位独具慧眼的经济学家的作品，必然会带给我们不少启示，吸取西方国家的错误发展教训，避免重蹈覆辙。

自70年代后期起，欧洲又重新发现了弗雷德里希·奥古斯特·冯·哈耶克和他的作品，而当时他还没有得到像今天这样的、与他的伟大相称的尊重。因此，我们今天在全球范围内传播他的思想，讨论他对未来人类秩序的基础的研究，也就更显得意义深远。希望我们这本集子也能对此做出一点微薄贡献。

希望本书能给各位中国读者带来愉悦和启迪。

《知识、自由与秩序——哈耶克思想论集》[德]格尔哈德·帕普克 主编 中国社会科学出版社2001.3 定价：22.00元