兰州：李中强

1971年，新疆维吾尔自治区印发的“新疆维吾尔自治区地方料票”全套6枚，面额分别为1市斤、5市斤、10市斤、20市斤、50市斤、100市斤。该套料票图案美观，色彩鲜艳，风格独特。全套料票均采用维、汉两种文字，奇特的是该套票同时出现了两种不同的维吾尔文字。经查阅有关资料，新疆维吾尔自治区于1955年10月1日成立，使用维吾尔文。

维吾尔语属阿尔泰语系突厥语族。在历史上维吾尔族曾使用过多种不同的文字，后来改为以阿拉伯字母为基础的文字，这种伊斯兰教的宗教语言文字共有28个字母，都是辅音，元音用附加符号表示，书写方式自右向左横写，其字母形体因独用或书写位置不同而变化多端。目前维吾尔族通常使用的均是这种文字。

20世纪50年代末，维吾尔族曾设计了以拉丁字母为基础的新文字方案，1960年后开始试行。在以后的一些出版物中都使用过这种新维吾尔文，但未真正普及，在粮票等票证上使用更是少见。有趣的是在这套新疆自治区惟一采用新维吾尔文的料票中，其5市斤面额票却使用的是以阿拉伯字母为基础的常用维吾尔文字，该票与其他几枚的设计风格和图案构思大体相同，仅是在年号和印章字体上有微小差别。这6枚料票是否同属一个版别？常见的《粮票目录》均未作任何说明，个中原因，还望同好指教。

责编毅民