伦敦市立图书馆有几份中文报刊，每星期我总要去几趟。喜爱清静的我每次皆寻个僻静的角落，５年来回回都是大大咧咧地将包往桌上一丢，便在图书馆内四处游荡。我那不起眼的破包从未被任何人青睐过，因此认定在“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的高雅之地，梁上君子显然不好意思在此动作，于是更是麻痹大意起来。这天下午一如既往地独自在大厅一隅“孤岛”上坐下来时，我不爱凑人堆的毛病马上就得到了报应。

持着几份散文从钱包掏出几枚复印所需的硬币，然后将钱包放回包内，没料到这番动作早已被两个英国小窃贼观望得一清二楚。约５分钟后转身回来时，桌上一切依然如故包也还在，惟独钱包不翼而飞。正当我惊惶失措地胡乱翻找时，身后一英国小姐举报，刚刚有两个男孩在此晃悠过，他们已跑下楼去了。我慌里慌张地追到大门口，哪里还有男孩的踪影。

图书馆保安闻讯后当即分兵两路追踪窃贼，自然一无所获。围观人群中，一位男士自告奋勇跑到男厕所，不顾肮脏翻了个底朝天，试图发现小偷丢弃的空钱包。另一位中年妇女则塞给我５英镑，要我乘出租车回家。这些素昧平生的异乡人，给予的热情友好令我深受感动。５分钟后赶来的女警察领我与目击者小姐上警察局。

警察取来所有银行电话簿，立即致电银行取消信用卡以防歹徒盗用。

电话里银行职员谨慎地询问了我的姓名和确切住址，验明正身后他申明接下来的谈话将全部被录音。他提出的问题是，账号密码是否与信用卡同在，是否有任何其他人知道我的信用卡密码，最后一次使用信用卡是什么时候。然后表示信用卡已被取消了，由于先生与我同一账户，他的信用卡自然也是同时被关闭，新的信用卡将于５天后寄给我。警察还郑重地询问我与目击者，如果抓到窃贼送交法庭后，我们是否愿意出庭陈述整个事件和指认罪犯，我们都表示同意。令我意外的是，警察留下目击小姐单独问话要求我回避。

第二天如约再回警察局录口供时，发现他们已从伦敦内政部调来我所有档案资料，没想到对失窃的报案人员也进行兜底调查，英国司法制度之严谨可略见一斑。顺便说一下，这就是为何藏匿于英国的“地下难民”出了事也只得打掉牙往肚子里吞，不敢惊动警察，害怕自己的黑市身份曝光。

女警察首先声明，本着种族平等、尊重少数民族权益的原则，我有权利以自己的母语中文陈述整个事件，他们可为我代请官方翻译，每小时５０英镑的口译费用则由政府负担。我觉得三两句就可解释完了的３０英镑失窃案，自己肚里残缺不全的“英语九百句”够应付了，不必劳民伤财。当女警察再次确证“你肯定不需要我们为你请翻译”得到我的明确表态后，她开始记录我的谈话。末了让我过目她的笔记，特别要求我在最后一句结尾处签名，她的解释是，为杜绝任何人添写篡改的可能性。她接着表示今天就会将罪犯的照片从图书馆的录像带上剪辑下来，张贴于警察局会议厅以便全市警察按图索人。若仍找不到线索，会将录像带送交本地电视台播放悬赏捉拿。

我的确见识过傍晚电视新闻后，接着播出小偷于商场内偷窃一件衬衫以及在便利店内盗窃啤酒的镜头写真。我急忙追问破案率如何？女警察微笑着骄傲宣称相当成功，因这些小偷小摸者净是些十几岁不知深浅的毛头小鬼，由于奖励举报者，罪犯的亲友、同学们都会积极出来检举。罪犯捉拿归案后送交法院、将会对他实施罚款并责成赔偿失主损失，情节严重会判处他们不得再次迈进作案现场。

女警察继续表示，我们的目的是要令罪犯自我感受到深受羞辱，技艺如此拙劣竟胆敢与法律较量，就此让对方深刻明白罪犯不是警察的对手，不如就此洗手不干。我又怀疑地询问：“钱包内只有３０英镑现金，三张信用卡也已被取消了。你们还将在电视台播放广告，并悬赏捉拿，如此兴师动众，显然为追踪窃贼所耗费的人力、物力、财力将大大超出３０英镑的价值。”女警察严肃地表示：“追踪案犯维护社会治安是警察的职责，法律的尊严无法用金钱来衡量，他触犯了法律就必须绳之以法。再说如果他这一次侥幸漏网了，就会助长罪犯的犯罪胆量，他极可能会变本加厉地继续犯案，而社会正义得不到伸张。”

与我在其他地区失窃的经历相比，英国警察的执法态度及办案作风，体现了文明国家的风范，给我留下了深刻印象。G

《海外星云》（2001年23期）