“Every night in my dreams I see you烮 feel you.That is how I know you go on……”(每当我在梦中碰到你,感觉到你,我的心便会随你而去……),优美动人的歌,如风而至,这首《泰坦尼克号》主题曲,是由五获格莱美大奖的当今情歌天后席琳·狄翁(Celine Dion犙莩。出身于法国一个贫困家庭,12岁便出道的席琳·狄翁向人讲述了自己与大她26岁的经纪人雷尼·安杰利(后来成为其丈夫)的带有传奇色彩的罗曼史。以下摘自席琳·狄翁本人的自传《席琳·狄翁:我的故事,我的梦》。

相识

我第一次见到雷尼是在加拿大魁北克他的办公室里,他静静地站在自己办公室桌边,眼睛温和中透着明亮。“他是一个绅士”,正如我母亲所说,他当时没有笑,叫我与母亲一块坐下,但自己仍然站着。安杰利说他听过我的样本唱片,觉得声音很美(我突然感到一阵紧张)。他只是与我母亲交谈着。最后,他坐下来,问我是否愿意为他唱歌?母亲也望着我,时间好像过了一个世纪。我母亲说道:“得有一个麦克风。”雷尼递给我一支很大的钢笔,柔柔地说:“暂且把它当成麦克风,好吗?”这时他仍然没有笑容,但声音安静而甜美。我站起来,走到门边,极力把这设想成舞台。“在花园里我迷失了方向,醒来时发现置身迷人的天堂”,当我唱完时,雷尼似乎没有意识到,当他突然发现时,飞快地擦了一下眼睛,然后,他说道:“你把我唱哭了。”这时我仍不了解他,但我已感受到了他说的一切。

从那时起,雷尼就像成了我们家中的一员,我的姐姐们都认为雷尼很英俊,他总是保持一些神秘感,镇定而富吸引力。他最初来到我家时,对我的父母说:“假如你们信任我,我保证你的女儿五年之内将成为魁北克和法国最红的歌星。”

暗恋

第一次,在我的生命中,我揣着心思,藏着一个小秘密。我在睡梦中呼唤雷尼“亲爱的”已成百上千次,但是我从来都不敢告诉他。每天一到晚上我都做同一个梦:雷尼来到我的床边,把我带到一个荒野孤岛,在那里,我们相爱如斯……每晚我都拥着雷尼照片而眠,我吻着它,让它从我的脸颊轻轻滑到脖子直至肩膀,这种感觉就像雷尼吻我一样。最后困了,我就把照片压在枕头下面——由于担心被我同宿一房的母亲发现。

一天清晨,醒来时发现我的“雷尼”躺在枕头上。我的母亲已经起床,梳洗完毕,窗帘也打开了。我想她一定看过那张照片了。我很担心她会把这件事告诉雷尼。但她从不曾向雷尼提起。每到晚上我继续做着相同的梦。照片也换了好几张(磨坏了)。每当我感到特别孤独,我就会静静地对它倾叙。尽管我时常梦想雷尼,梦想他揽着我,吻我,“但也许他根本不太在乎我”。有时我感到失望。当然,雷尼早已是有了妻室之人了。当我得知安妮(雷尼的夫人)向他提出离婚时,我明显地感觉到了雷尼的忧伤。“他仍然在爱着她”。我在想,这时我多么希望我能告诉雷尼一切,我多么希望我能抚平他的创伤,当然,也想听到他说爱我。

表白

雷尼有过许多经历,但在感情方面显得谨慎——可能是担心伤害到我。我知道迟早有一天我会拥有他,我默默地祈祷着。最后,它终于来了。1988年4月30日在都柏林那个美丽之夜。我作为瑞士的代表,以微弱的优势获得“欧洲电视大奖赛”第一名。拿到奖杯时,我噙着泪水,匆匆答谢几句就冲下了舞台,因为我看到了雷尼。我不顾一切地投进了雷尼的怀抱……他始终微笑着,这一切显得如此自然,我感到幸福极了。

雷尼此时就坐在我床边,我蜷着双腿坐在床上,我们聊得很高兴,突然他不再作声,我们就这样保持沉默,我感受到了他的气息。这时,他站了起来向门口走了四步,像是要逃,然后转过身来,向我道晚安。他已经打开了门,我冲过去抱着他说:“你还没吻我呢,雷尼·安杰利。”我把他的头扳过来,吻了他的嘴唇,我的手紧紧环绕着他的脖子,而他也紧紧抱着我,他身后的门还开着,安杰利最后从我的怀中“挣脱”出来,“逃回”了自己的房间。我听到了自己的心在怦怦地跳,浑身颤抖,失魂落魄。我知道我赢了。我拨通了雷尼房间的电话,对他说:“如果你不即刻回到这里,我就去敲你的房门。”但电话里没有回音,几分钟后雷尼从旅馆休息室打电话给我,问我是否一切安好,然后他问我:“如果你真的想要,就让我做你的第一个。”我回答:“是的,你是第一个,也是惟一一个。”

1988年,我到美国寻求发展,当时有不少记者问及我的爱情。我借口没有时间来找自己心的归宿。老是重复这样的谎言真使我于心不安。我最大的心愿就是让全世界的人知道我与雷尼彼此相爱,还很想有一个小孩。但雷尼说时机不合,“我们再等等吧。”1992年我终于向一名女记者透露了我早已心有所属,当记者问我心上人是谁时,我用笑声回答了她。

1994年,在魁北克,我终于与我心爱的人一道步入神圣的殿堂。举行了一次绝对浪漫、梦一般的婚礼。

病魔

(1999年,席琳·狄翁举行了一次巡回演唱会)在乘坐明尼阿波利斯飞往达拉斯的飞机上,我注意到雷尼不时把手放在脖子上,我问:“发生什么事?”“没事。”“让我看看。”我用手摸着,在他耳朵下发现了一个硬硬的肉瘤。“疼吗?”“不,一点也不。”雷尼的回答让我意识到问题的严重性,在整个旅途中我极力克制自己不去想这件事,但我实在无法办到。后来雷尼在达拉斯做了身体检查,这是1999年3月30日,这正好是我的31岁生日,但雷尼却被确诊患癌症!“我们的幸福被破坏了。”雷尼告诉我。我暗暗告诫自己不准哭泣。为了雷尼,我必须坚强起来,雷尼去做手术,手术过后,医生告诉我已摘除瘤体,但要有信心保持乐观的态度。

爱的结晶

我很想为雷尼生个孩子,1999年5月我在纽约碰到了著名生育专家哲·罗斯沃克斯医生。而他告诉我像我们这种情况可以进行体外受精再移植至母体进行生育:“但这种方式需要极大的耐心和勇气。”我打断了医生的话:“我的母亲在怀我的时候已经有了13个孩子,她能够给我足够的耐心与勇气。”“这种方法不一定能成功,成功率只有25%。”“我知道,就是自然生育的方式也不能保证100%的成功。”为了雷尼,为了我们的孩子,我愿意承受这一切。多么漫长的等待与企盼啊!(为了怀上安杰利的小宝宝,席琳·狄翁做了一系列准备,其中过程漫长而不无痛苦……)1999年6月8日早晨,好消息降临,我们熟识的一位医生拜访了我家,对我和安杰利说:“祝贺你们!席琳怀孕了。”雷尼的双眼充满泪花,我们紧紧地抱在一起。

我立即把这个消息告诉我的父母以及我在蒙特利尔的好朋友。我是多么清楚地意识到雷尼带给我们大家镇静、信心与力量。他的不言放弃,从不让我的幸福溜走。相反,他用所有的力量与疾病抗争,因为他热爱生活,他深爱着我,我的孩子及朋友。两星期后,我听到我们孩子的心跳——一个弱小快速的怦怦声:“每分钟142次,太棒了。”医生宣布:我的预产期是2001年2月14日。

我知道今后的生活仍将充满艰辛,我们需要保持耐心、热情,需要追逐自己的幸福,也需要些运气。不管今后发生什么事,雷尼与我终将能克服一切,走到最后。G

《海外星云》(2000年36期)