编辑同志：

你刊去年第12期登载的“能照但丁说的做吗？”一文中，提到了“走自己的路，让别人去说吧”这句流传甚广的格言。我看到有的杂志上说这格言是马克思讲的；也有的说是佛罗伦诗人所说。请问，这句格言到底出自谁口，佛罗伦诗人是否指但丁而言？

江苏于都县易书堂

“走自己的路，让别人去说吧”这句格言出自但丁之口。

但丁于1265年出生在意大利的佛罗伦萨城，原名杜兰丁，简名但丁。1302年，因为政治关系，他被敌党放逐，终身没有返回佛罗伦萨。1321年死于拉文纳。

但丁是中世纪意大利的伟大诗人，因多半生都是在他的出生地佛罗伦萨度过的，所以后人也称但丁为佛罗伦诗人。

马克思曾在他的《资本论》第一卷初版序中引用过但丁的这句话，并把它称为佛罗伦大诗人的格言。

——编者