石敬序

中美洲玛雅人的祖先曾经建立强大的国家，创造了光辉灿烂的玛雅文化。至今，他们的后代仍然要过许多传统节日，每年11月1日，在圣地亚哥萨卡杰别开斯村举行的风筝节就是其中之一。

独特的风筝

风筝节连续两天。它以独特的形式、丰富的内容吸引着众多游人。节日开始那天，数千名观众有的步行，有的乘车，络绎不绝地从四面八方赶来参加。玛雅人的风筝很特别:它的直径长达三米至六米不等，可以说是世界上最大的一种，需要四五个小伙子合作才能放上天空；这些风筝上绘有各种图画，大多为圆形，如同一把撑开的大伞；在风筝上部还插有小旗。这一切，把风筝装饰得五彩缤纷，鲜艳夺目。

风筝节上，玛雅人和游人可以相互戏谑取笑。风筝放到天上大多为一小时，有的长达两小时。谁的风筝放得高，放得次数多(一般二、三次，很少能放四次)，在空中不与其它风筝相撞，降落时不挂到树上，落地后又完整无损，谁就是优胜者。

风筝寄哀思

放风筝的活动，有时是在乡村公墓的一片草地上进行的。这是为了悼念死者，追思亲人，祝愿下一代平安健康。这个村庄同中美洲的许多地方一样，儿童死亡率仍然很高，疾病和饥饿常常夺去三分之一的五岁以下儿童的生命，因而这里的坟墓也就很多。每到风筝节，坟墓上都放满了用金盏花和松柏枝做成的花圈。

风筝做媒人

风筝节又是未婚青年男女谈情说爱、挑选意中人的美好日子。玛雅青年男女平时不能随便交往，以免引起流言蜚语，触犯禁令。在一般情况下，小伙子早出晚归，在玉米种植园里干活；姑娘的生活圈子则局限在家里、市场和教堂三个地方。只有风筝节期间解除了禁令，青年男女才能充分利用这个相识的机会，表达爱慕之情。小伙子尤其需要显示自己制作风筝的高超艺术和放风筝的娴熟技能。如果谁能成为风筝节的优胜者，他就会得到许多姑娘的爱慕。这样，风筝便成了玛雅青年男女相爱的“介绍人”。

风筝表心愿

小伙子为了在风筝节上赢得姑娘的心，往往在节前五至七周就动手制作风筝了。本世纪初，他们做的风筝并不太大，一般直径不超过半米。大约三十年前，有人做了个直径一点二米的风筝，并在风筝节上获得了成功。此后，风筝越做越大。到四十年代末，巧手们已能做出直径四米多的大风筝了。当然，风筝也不能太大。在风筝节的历史上，出现过的最大风筝直径达八点五米，但是怎么也放不到空中去，终因分量太重而倒栽下来了。

玛雅人的风筝都具有一定的含义，风筝上的绘画更是如此。例如，有的画着一个身穿玛雅人传统服装的少女，有的画着一对年轻的恋人。大多数风筝画的题材，是象征结婚典礼的玫瑰花，或者是反映家庭生活、生儿育女的；家兔意味着多子多女，鸽子象征着爱情和友谊，苍鹰和老虎则体现风筝制作者的勇猛、顽强和坚毅的性格。

每年11月头两天，在圣地亚哥萨卡杰别开斯村的上空飘动着几十个大风筝，它们争奇斗妍，相映成趣。不仅使人赏心悦目，也寄托着玛雅人对美好生活的向往。

(谈金铠摘自1980年第3期《拉丁美洲丛刊》)

(题图:刘孝沅)