彼得·列舍托夫

苏联共青团这个千百万青年的组织的全部活动，是跟弗拉基米尔·伊里奇的名字联系在一起的。列宁认定青年是共产主义新社会的建设者，列宁自己就为这个社会而斗争了一生。

“你们当前的任务是建设，”列宁在共青团第三次全国代表大会上说：“你们只有掌握了一切现代知识，善于把共产主义由背得烂熟的现成公式、意见、方案、指示和纲领变成同你们的直接工作结合在一起的活生生的东西，把共产主义变成你们实际工作的指南，那时候才能完成这个任务。”

领袖的遗训永远活在我国青年一代的心中，并且永远鼓舞着他们去建立功勋。

苏联男女青年不愧为共产党和人民的光荣革命传统的继承人。他们在第一个五年计划的建筑工地上，忘我地劳动。他们在茫茫无际的大森林中建立城市、工厂，在荒无人烟的沙漠上铺设铁路、驯服河流。像马格尼托哥尔斯克钢铁联合企业、库兹涅次克钢铁联合企业、第聂伯河水电站、斯大林格勒拖拉机工厂、黑龙江上的共青团城等出色工程，都记载着共青团在那些难忘的年代中所建树的光荣业迹。

几十万共青团员参加了乌拉尔和西伯利亚的工厂建筑。伊万·巴尔金院士在回忆到他曾任总工程师的库兹涅次克钢铁联合企业的建筑时说：“大家日日夜夜地工作着。晚上，聚光灯照亮了工地，夜班工人不顾降低工作定额。当凹地中间突然发水的时候，虽然水深齐腰，寒冷彻骨，大家仍然继续挖土，不肯休息……。就是当严寒把工地上泥泞的粘土冻结起来的时候，挖土工作也没有停止过……。共青团员们还进行了义务星期六劳动。一个也没有开小差的，都是干劲冲天的人，都是战士。在严寒的浓雾中，共青团员们拿着十字镐挖土，腿冻僵了，手指不能动弹了，仍然没有一个战士离开前线。”

今天的青年把这些英勇事迹的接力棒接了过来，并使接力棒上的英雄事迹一年一年地增加起来。苏联人员将永远记着青年们开垦生荒地和熟荒地的英勇劳动。三十五万多青年男女到严寒的人烟稀少的边疆去，为了在那里建立起集体农庄、国营农场，种出丰硕的庄稼。

在1956——1958年，有四十万以上共青团员自愿到祖国东部和北部，到西伯利亚和顿巴斯去建设城市和工业企业。在创纪录的短时期内，青年建设者们修建了许多高炉、几十个矿井，铺设了几千公里的新的铁路线和石油、煤气管道。

为了帮助共产党完成宏伟的发展国民经济七年计划，共青团自愿帮助冶金和化学工业的突击建筑工程。共青团员们耍参加100个企业的建设工作。

去年列宁格勒共青团员发起了青年工人提高劳动生产率，争取在五年内完成七年计划的运动。列宁格勒的这个爱国创举，受到了全国许多企业的支持。

在全国广泛地开展了青年集体争取共产主义劳动队称号的竞赛。竞赛参加者提出的保证，不仅是要超额完成生产任务，而且要进一步学习，提高自己的熟练程度，按共产主义方式生活和劳动。许多生产队、工段和车间已经获得了共产主义劳动集体的荣誉称号。

维施涅沃洛茨基棉纺联合工厂年青的纺纱工，女共青团员瓦莲金娜·加干诺娃自愿地调到落后队去工作，并把落后队变成了先进队。苏联的以及人民民主国家的许多青年男女热烈地响应了这个创举。

集体农庄和国营农场的劳动者，正顺利地完成着共产党提出的在最近几年中在农业产品按人口平均计算的产量方面赶上和超过美国的任务。几百万青年男女和农业及畜牧业方面有经验的老手一道，出色地劳动着。仅梁赞州的青年畜牧工作者去年一年就喂养了几十万头大家畜和家禽。梁赞州的十八岁的女共青团员尼娜·柯丽雅特科在1959年一人喂养了200头猪，而在今年，她保证要喂养1200头。

列宁号召青年“学习、学习、再学习”。他说，只有掌握现代知识，才能成为真正的共产主义者。

共青团从成立起就以列宁的这个最重要的遗训为工作的指南。现在苏联有3700多万青年男女在学校、中等技术学校和大学学习。共青团特别注意工农青年学校、夜校和函授学校的工作。“让每个工农青年都受中等教育”，这是我们目前的口号。在企业、集体农庄和国营农场工作的几十万青年男女正在学习普通知识和专门知识。为了使他们顺利地通过考试，他们可以有几星期的假期来准备功课。

共青团的全部活动也证明它忠实地遵循弗拉基米尔·伊里奇·列宁的另一个遗训：用国际主义精神教育青年一代。最近几年来，苏联共青团跟世界上大多数国家的许多青年团体建立了广泛的联系。苏联青年诚挚地向全世界青年伸出兄弟般的友谊之手，号召他们在艰巨而祟高的争取和平的斗争中团结起来。苏联人民不是为了战争，而是为了和平而生活劳动。他们在和平中看到了自己的幸福和未来。因此，苏联青年衷心地拥护苏联政府首脑赫鲁晓夫在联合国第十六届大会上提出的关于全面彻底裁军的建议，拥护不久前苏联最高苏维埃关于再次大量裁减苏联武装力量的决议。

1924年，当苏联共产主义青年团被授以列宁的名字来命名的时候，共青团第四届代表大会的参加者曾在自己的宣言上写道：“我们通过这个决议，不是为了美丽的词句，不是为了挑选最好的名字，也不仅是为了对伟大的逝去者表示尊敬的悼念。不，我们通过这个决议，是希望苏联各民族的全体苏联青年，同自己的先进队伍——共产主义青年团在一起，团结一致，坚定不移地学习像列宁那样地生活、工作和斗争，实现列宁留给我们的遗训。”

共青团以其英勇的活动证明它坚定地忠实于列宁的事业，诉明列宁指出的道路是它的唯一的通路。

（本刊特约稿。黄纯初译华钧校）