丁　丙

米哈伊尔·梅拉赫的总飞行时数已达八千小时，总共飞行了两百万公里的样子。他驾驶过十七种飞机和十二种滑翔机。他还是全苏八项飞行记录的保持者。

廿多年前，米哈伊尔在莫斯科参加了航空俱乐部。在这廿多年当中，他作了数千次的飞行。战争时期做空运工作，后来是搞民用运输，现在是在航空俱乐部工作。

八千小时的飞行！每当他回想起他所进行过的历次飞行的时候，多少桩不寻常的事情像潮水一样涌现在他的脑海里。记忆特别鲜明的是他飞行救灾工作的那些日子，他曾飞往发生着地震的阿石卡巴镇达六十五次之多，把镇上的居民转移出来。

他还回忆起，有一次因为工作需要，不得不把一组地质工作人员，火速送往一个蕴藏铁矿的地方去，这个地方位于沼泽和森林地带之中。在这个地区里根本没有降落场地，全凭他的操纵技巧，才使飞机安全降落在这片荒芜地区里的一块极小的空地上。从这里起飞，那就更加困难了。

最近四年多以来，米哈伊尔成了航空运动界的名手，他老是专心一意地争取机会来创造记录。一九五八年十一月他又创造了两项飞行记录。一项是乘用安－2型飞机，以平均每小时二百五十九点七一六公里的速度，飞行了一千公里；另一项也是乘用安－2型飞机，以每小时二百八十四点六八六公里的速度，飞行完了全长为五百公里的三角形的航程。

米哈伊尔·梅拉赫还是跳伞运动员的好朋友，好多跳伞运动员所创造的世界记录，都是在他所驾驶的飞机上取得的。

(丁丙编译自“莫斯科新闻”)